译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王(wang)。
一半作御马障泥一半作船帆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
君不见古时燕昭王重用郭隗(wei),拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑴菩萨蛮:词牌名。