译文
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
你攀山登树隐居在这里，多险恶(e)啊，虎豹争斗(dou)熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
何时才能受到皇帝赏(shang)识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
四川境内有(you)个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
有壮汉也有雇工，
停止鸣(ming)叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿(yuan)意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入(ru)潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
须臾（yú)
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
注释
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
（40）仁人庄士：指品德高尚、行为端庄的人。
（6）王羲之(321—379)：字逸少，东晋人，官至右军将军，会稽内史，世称王右军。他是古代有名的大书法家，世称“书圣”。苟伯子：南朝宋人，曾任临川内史。著有《临川记》六卷，其中提到：“王羲之尝为临川内史，置宅于郡城东南高坡，名曰新城。旁临回溪，特据层阜，其地爽垲(kǎi，地势高而干燥)，山川如画。今旧井及墨池犹存。”
（73）坐：因他人获罪而受牵连。废退：指远谪边地，不用于朝廷。
玄玄：道家义理。《老子》：“玄之又玄，众妙之门。”
⒃镜中鸾：指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
寻：寻找。
（19）以示众：来展示给众人。