译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
车队走走停停,西出长安才百余里。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新(xin)月,如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻(qing)流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看(kan)见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
画为灰尘蚀,真义已难明。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑸合:应该。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
21、毕:全部,都
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。