译文
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现(xian)在的年时和日暮,就是(shi)天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值(zhi)二月(yue),转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那(na)么地鲜艳动人。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
去:距离。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(15)制:立规定,定制度
⑹倚:靠。