译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
仿佛是通晓诗人我的心思。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
西岳高耸似(si)一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢(ne)!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
其二
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。