译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东(dong)西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
出征不回啊往前不复返,平(ping)原迷漫啊路途(tu)很遥远。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
天神说:"你虽(sui)然有好的心意,但又有什么用呢?"
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕(mu)。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
201、中正:治国之道。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。