译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
饯别的(de)酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城(cheng)。
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
田塍(chéng):田埂。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!