译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段(duan)来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
和你结发成为夫妻,就从没怀(huai)疑与你恩爱到老。
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
(55)资:资助,给予。
③楼南:一作“楼台”。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。