译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
荣幸地被重用者都是(shi)些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到(dao)达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨(hen)而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
惟:只。
③忍:作“怎忍”解。
[15]业:业已、已经。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
负:背着。