译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成(cheng)下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
房檐的积雪尚未开始融化(hua),院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
万壑古树高耸云天,千山深(shen)处杜鹃啼啭。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
纵有六翮,利如刀芒。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
④盘花:此指供品。
问讯:打听消息。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。