译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风(feng)吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
当人登上山的绝顶,就(jiu)会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
鬓发是一天比一天增加了银白,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。