译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国(guo)破家亡不可救药。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
材:同“才”,才能。
⑤乱:热闹,红火。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
吐:表露。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。