译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
只应纵情痛饮酬答重阳(yang)佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶(yao)台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
博取功名全靠着好箭法。
与姐妹们分手(shou)时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也(ye)难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后(hou)于一般人。阁(ge)下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑷花欲燃:花红似火。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
37、临:面对。