译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思(si)念之情也(ye)(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
不管风吹浪打却依然存在。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
散后;一作欲散。
遗(wèi):给予。
⑼将:传达的意思。