译文
我和嵇康、吕安的(de)行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
蹻(jué)草鞋。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑸扁舟:小舟。
(45)揉:即“柔”,安。
忘身:奋不顾身。