译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这地方让我(wo)生了归隐之心,我因多(duo)(duo)年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
说:“回家吗?”
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
结果( 未果, 寻病终)
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑸屋:一作“竹”。