译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
四匹青骊(li)驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
西山终年积雪,三城都有(you)重兵(bing)驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
以前你(ni)游历梁地没有遇上知(zhi)己,现在到越地去终于可以获得重用了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后(hou)两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
老百姓从此没有哀叹处。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
蠢蠢:无知的样子。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
39.蹑:踏。