译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
听到有过(guo)路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(9)率:大都。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
270、嫉贤:嫉妒贤能。