译文
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。