译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
想起两朝君王都遭受贬辱,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
日照城隅,群乌飞翔;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约(yue)束,宛若被套上马缰?
太平一统,人民的幸福无量!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
大水淹没了所有大路,
自古来河北山西的豪杰,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑽媒:中介。
(2)离亭:古代送别之所。
随州:地名,在今山西介休县东。
(1)嫩黄:指柳色。