译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁(shui)?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
199. 以:拿。
⑶足:满足、知足。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。