译文
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那(na)只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
潭中的鱼(yu)大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻(qing)快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(28)少:稍微
⑦梁:桥梁。
饮(yìn)马:给马喝水。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。