译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑦击:打击。
寻:访问。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。