译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴(xing)时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我不由自主地靠着(zhuo)几株古松犯愁。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色(se)青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
汤沸:热水沸腾。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。