译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚(mei)眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
宦海的风波,使人与人之间的情感变得(de)非常脆弱;而仕途上的是非往(wang)往是无事生非,谁又能(neng)说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
江流波涛九道如雪山奔淌。
日月星辰归位,秦王造福一方。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
自古来河北山西的豪杰,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
子卿足下:
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。