译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这(zhe)里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
此(ci)时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
〔20〕凡:总共。