译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖(gai)(gai)它的光(guang)辉。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶(ye)溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
往:去,到..去。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。