译文
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
初夏四月,天气清明(ming)和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领。
想到海天之外去寻找明月,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑼君家:设宴的主人家。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑷降:降生,降临。