译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全(quan)知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
摘去一个瓜可使其他瓜生长得(de)更好。再摘一个瓜就看着少了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
云中仙君怎(zen)么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州(zhou)平。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
存,生存,生活。
[20] 备员:凑数,充数。
③凭:请。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
呼备:叫人准备。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
[113]耿耿:心神不安的样子。