译文
含苞待(dai)放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
回来吧,那里不能够长久留滞。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
都说每个地方都是一样的月色。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有一个名字叫工之(zhi)侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内(nei)的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。