译文
天(tian)空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸(jian)。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小(xiao)花/迟早会结成连理。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
空碧:指水天交相辉映。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⒂嗜:喜欢。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
叱嗟:怒斥声。而:你的。