译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到(dao)了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
骐骥(qí jì)
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
夙昔:往日。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸当年:一作“前朝”。
⑵道:一作“言”。