译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
不是现在才这样,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑺高枕:高枕无忧。