译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高(gao)歌啊,怎能记得此时是何年!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
世上难道缺乏骏马啊?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
追:追念。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。