译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不(bu)是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
早已约好神仙在九天会面,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌(wan)稀。
康公遵从非礼的殉葬作(zuo)法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零(ling)未能回转家门。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑦岑寂:寂静。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。