译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里(li)的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
为何时俗是那么的工巧啊?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自(zi)己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
要像秋胡的夫人一样,不受诱(you)惑,要像松树高洁。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(24)阜:丰盛。
沾色:加上颜色。
①春城:暮春时的长安城。
(32)自:本来。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。