译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
何必考虑把尸体运回家乡。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
30.大河:指黄河。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
③约:阻止,拦挡。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
42、竖牛:春秋时鲁国人。