译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)(guo)处仙乐飘向四面八方。
简狄深(shen)居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔(qiao)木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑨荒:覆盖。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
7.先皇:指宋神宗。