译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不(bu)应计较被派到了那艰苦的地方。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
(石灰石)只有经过千万次锤(chui)打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
蛮素:指歌舞姬。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。