译文
不知自己嘴,是硬还是软,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)爱时你却离我远赴他乡。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。