译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这(zhe)令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
华山畿啊,华山畿,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷残阳:夕阳。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(19)灵境:指仙境。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。