译文
一年年过去,白头发不断添新,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
荆轲捧着装了樊於期头颅的(de)(de)盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交(jiao)错啊刀剑相砍杀。
你的赠诗(shi)有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
息:休息。
⑤淹留:久留。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑶霁(jì):雨止。