译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下(xia)九天来。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草(cao),残阳中山花开放。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟(yin)诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
240. 便:利。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
俄:一会儿,不久
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
35. 晦:阴暗。