译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡(shui)著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登(deng)楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
110. 而:但,却,连词。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
零:落下。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。