译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)(zhong)心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑻重嗅:反复闻嗅。
而:无义。表示承接关系。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
94、时:当时。损:腐败。因:于是。