译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁(chou)阵如同出奇兵。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我(wo)只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
小孩子(zi)虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之(zhi)(zhi)人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
损:除去。
裘:皮袍
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。