译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
子厚在元和十四年十一(yi)月初八去(qu)世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小(xiao)的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起(qi),直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
生狂痴:发狂。
⑦传:招引。