译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
轻(qing)雷响过,春雨淅沥而下。雨后初(chu)晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪(lei),情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
去年寒食时节(jie)你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
疏:稀疏的。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
图记:指地图和文字记载。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。