译文
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置(zhi)身于何地哪(na)边?新生的柳(liu)叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
魂啊不要去东方!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂(gua)记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
咎:过失,罪。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑤昔:从前。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。