译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有(you)米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲(qin),母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏(lou)已(yi)是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼(yan)天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸山的名胜景物呢!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
3、绝:消失。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。